Home

Proclaiming God's Word

A guide for Readers
Archdiocese of Southwark
Liturgy Commission
by
Margaret Rizza

Published by the Archdiocese of Southwark Liturgy Commission

©Archdiocese of Southwark Liturgy Commission

 

Contents

Foreword by the Archbishop of Southwark

Introduction

Chapter 1

 

The Word of all Life

Chapter 2

 

Attitudes and commitments

Chapter 3

 

Proclaiming the Word

Chapter 4

 

The Lectionary

Chapter 5

 

Putting into practice

  Conclusion

Foreword

It is of the greatest importance to have Readers who can proclaim the Word of God well. This Guide will help towards achieving that. I would like to to thank Margaret Rizza, who is a member of the Liturgical Formation Committee of the Southwark Archdiocese Liturgy Commission, for writing this document and I recommend it to all who are involved in reading in our parishes. It is both informative, in the practical advice it gives, and inspiring, in reminding people of all that is involved in this special ministry and service in the Church.

Michael Bowen
Archbishop of Southwark


Introduction

This guide for readers has been culled from the experience of nearly three years' work of Readers' Days, Workshops and Courses in various parishes in the Archdiocese of Southwark. Much of this work has been shared with Angela Lawrence from whom I have learnt much and to whom I wish to give grateful thanks for all the support she has given me.

Many parish readers have expressed a very real need for some sort of guide which would help them to:

- understand more fully the sacred significance, importance and value of this ministry;

- understand something of the technical aspects of how the Proclamation of the Word can be developed;

- deepen their understanding of what it means to prepare and pray over Scripture.

The Guide, written in some depth, is to be dipped into or referred to according to the individual needs of the reader. It is a handbook which, I hope will help the Word of God to be proclaimed to the assembly as clearly and meaningfully as each reader is able to do in their own unique and individual way.

I have worked closely with the members of the Liturgical Formation Committee of the Archdiocese of Southwark Liturgy Commission and they have given me much help with their comments, suggestions and advice. I wish to extend to them my very sincere thanks. I would like to thank especially Fr. Anthony Charlton for all his guidance, patience and encouragement in helping me to write this little guide. Without him it would not have been written.

Margaret Rizza


Chapter One
The Word of all Life

By sharing in this ministry of service to the parish community, the reader enables the Word of God to be proclaimed in the midst of the assembly. since the Second Vatican Council, the Word of God has restored as a living and life-giving event, the Council insisting that god's Word is the source of all life. The task of the Church in our time is to give God's living Word back to the people.

In order to do our task effectively, we need to know something of the nature of the Word, its purpose and the means of bringing the Word to life. The purpose of claiming the living Word of God in the midst of the assembly is to help the members experience the living and life-giving presence of Jesus in the Word. This experience of the presence of Jesus in the Word depends on the members of the assembly consciously and deliberately taking on the role of the listener. The community is called to listen. Without listeners there is no living Word. Through genuine listening - listening with the ear of the heart - we open ourselves to the life-giving Word. When we do not listen, we close ourselves to the power of the Spirit who heals us, enabling us to grow and transform our lives ( Matthew 13:10-17). The task is clear; we need to form life-giving readers and life-giving listeners.

Proclamation of the Word is essentially story-telling. Story telling has the power to bring forth both teller and listener into the storytelling world, and to transform them through the power of the story. When we proclaim the Word of the Lord we are telling God's story - God is the Author. But God's story is our story. In the telling and listening we are able to merge into the mystery of God's love, of Jesus' dying and rising. We become profoundly aware of who we are, where we come from, what we are for and where we are going.

The power of the Word

The Old Testament describes God's Word as creative, energetic, even explosive. By means of his Word, God brings the universe into being. Fire and water are two particularly powerful images which the great prophets used to describe the dynamic activity of God's Word. Fire refines and purifies while water nourishes and gives life.

The prophets Malachi and Jeremiah experience the Word of God as the refiner's fire which burns away all deception revealing only the truth (see Malachi 3:2-3). In Isaiah we read how the Word is like refreshing water: 'Yes, as the rain and the snow come down from the heaven and do not return without watering the earth, making it yield and give growth to provide seed for the shower and bread for the eating, so the word that goes from my mouth does not return to me empty, without carrying out my will and succeeding in what it was sent to do' (Isaiah 55:10 -11).

The New Testament teaches us how the Word became flesh. All that God spoke of in the Hebrew Scriptures reached fulfillment in His eternal Son - Jesus who is the eternal Word become flesh within history. He wants to speak to us in a way that will change our lives. His word beckons us from our isolation into a vital relationship with Him in the midst of our community. He put us in touch with our deepest needs in order to awaken us to the realization that 'Man does not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of God' (Deuteronomy 8:3; Matthew 4:4).

As the Word begins to transform our lives, as the Holy Spirit internalises the Word in our hearts, we begin to experience wisdom and strength to release that Word into our ordinary, every day, practical living.

The hearing of God's Word reaches completion only when we put that Word into practice; '.... and in a teachable spirit you must receive implanted in your heart the word which is able to save your souls. You must not only listen to the word; you must act on it. Otherwise, you indulge in self-deception...' (see James 1:19-25).

The two tables

The main parts of the Mass are called the Liturgy of the Word and the Liturgy of the Eucharist. In the Liturgy of the Word we hear the story of the people of God throughout the ages. We identify with their response to God's call - generous, indifferent or denied as in our own day. Of one and the same people, we are at one with those who have gone before us on the pilgrimage of faith. Now Christ, the Word of the Father, speaks to us of the Kingdom of God in our midst and the Gospel values he calls us to live by: words of life in an age that seeks for meaning.

In the Liturgy of the Eucharist, the same Jesus comes to us as the Bread of Life, food for our journey (John 6:51). He is the Bread that feeds and nourishes, enabling us to 'go in peace to love and serve the Lord' - empowering us to make a lived response to His word, working for Him for the building of the Kingdom in today's society.

These complementary parts of the Mass are so closely related that they form one single act of worship. The idea is that we should move from one table to the other. At both we are nourished; at the one we are instructed by Christ the Teacher and at the other we are fed by the same Christ, the Bread of Life.

The Church has always reverenced the Scriptures just as it reverences the Body of the Lord; for from the table of God's Word and the Table of Christ's Body, it receives the Bread of Life and offers it to the faithful...' (Para 21, Dei Verbum, Dogmatic Constitution on Divine Revelation).

'In the readings... God speaks to his people, reveals to them the mysteries of redemption and salvation, and provides them with spiritual nourishment; and Christ himself, in the form of his word, is present in the midst of the faithful.' (para 33, Sacrosanctum Concilium, The Constitution on the Sacred Liturgy).

Consider also this quotation from one of the early Church Fathers, Caesarius of Arles:

'I have a question for you, brothers and sisters. Which do you think more important - the Word of God or the Body of Christ? If you want to answer correctly, you must tell me that the Word of God is no less important than the Body of Christ! How careful we are, when the Body of Christ is distributed to us, not to let any bit of it fall to the ground from our hand! But we should also be just as careful not to let slip from our hearts the Word of God that is addressed to us, by thinking or speaking of something else. He will be no less guilty who listens negligently to the Word of God than he who by his negligence allows the Lord's body to fall on the ground.' Caesarius of Arles, Sermon 78:2

The Ministry of Reader

By virtue of our baptism we have the duty and privilege of spreading the Good News of salvation. Christ's command to 'Go out to the whole world: proclaim the Good News to all creation' (Mark 16:15) is addressed to every Christian. But among Christians there are some who have a special God-given gift for proclaiming His Word.

This ministry is specifically a lay ministry and the Church recognises:

- the need for the proclamation of God's Word;

- that the person has a natural God-given ability to fulfil this need;

- that the person needs prayer, support and guidance to carry out this ministry.

'Let the reader be aware of the office he has undertaken and make every effort and employ suitable means to acquire that increasingly warm and living love and knowledge of scripture that will will make a more perfect disciple of the Lord.' (Motu Proprio Ministeria quaedam of Pope Paul Vi on first tonsure, minor orders and the subdiaconate, 15 August 1972).

We come to realise that the ministry of reader is not just about getting up on Sunday or during the week and reading out aloud the scripture passages but it becomes a God-given ministry, a response to God's call which brings about our daily conversion - we come to realise that we are God's instrument - God is speaking His word through us which is the Bread of Life for all eternity.

Before considering the more technical and practical aspects of this ministry, let us look for a moment at the things which are necessary and helpful to a reader such as attitudes, basic commitments and the preparation of scripture.

Chapter Two
Attitudes and Commitments

The following is a list of some of the things which can lay the foundation stones of our ministry:

- Trust in God and in the power of the Holy Spirit to guide us;

- A sense of reverence, dignity and privilege in the service of this sacred ministry

- The confidence to be ourselves with all our strength s and weaknesses;

- Affirming ourselves and others in the gifts we have been given;

- Realising that we are God's instruments and that He works through us; that we are actually part of the dialogue between God and his people.

As the introduction to the Lectionary stresses, the reader is the instrument by which 'the word constantly proclaimed in the liturgy is always a living, active word through the power of the Holy Spirit. It expresses the Father's love that never fails in its effectiveness towards us'.

Understanding the proclamation of God's Word in this light can help to take us off the 'performer's platform' and bring us into the humbling spirit of this wonderful ministry.

Preparation of and praying the Scripture

We have seen in the Introduction that the ministry is about giving God's living Word back to the people - God's word which is the source of all life; 'He is present in his word since it is he himself who speaks when the holy scriptures are read in the Church' (Para 7, Sacrosantum Concilium, The Constitution on the Sacred Liturgy). So the reader's true task is to enable the word to become alive and active in those who listen.

Taking time out for prayer and for praying the scriptures is not easy in today's world with all its distractions. It is, however, of vital importance. Somehow we have to make time to get off the fast track with all its over-stimulation, passing attractions and business, which can create such restlessness and stress in us, and to get into the slow lane which will give us the opportunity to take time out.

For prayer we need time to come to stillness, to listen, to dispose ourselves and to let go of those things which hinder the growth of God's love within us. As in any growing relationship we need to give 'the other' our time; to be 'In him in whom we live and move and have our being' (Acts 17:28).

Jesus tells us to 'Go to your private room and, when you have shut your door, pray to your Father who is in that secret place, and your Father who sees all that is done in secret will reward you (Matthew 6:6).

It is only when we have experienced this life-giving Spirit through prayer and the Word of God in scripture through prayer and the Word of God in scripture that we will thirst for more/ We will come to embrace our prayer time with love and thanksgiving as we come to realise what wonderful gifts are lavished upon us and what strength is given to help us to 'Go and make the people of all nations my disciples' (Matthew 28:19).

So how do we approach praying the Scriptures? Many people will have found, and are happy with, their own particular way of praying over Scripture but for those who are seeking new paths the following two ways could perhaps be helpful. They both come from very ancient traditions and have greatly enlightened and enriched men and women over the centuries in their understanding of scripture. It must be stressed, though, that there are many different ways of praying; we are, all of us, a pilgrim people and we will, no doubt, try many different paths before finding the particular one which is right for us.

Imaginative contemplation of Scripture

We can think of biblical stories are being only in the past; events in history which have very little to do with us now in our present day. However in order to make these stories catch fire and become alive and vibrant it can be helpful to experience them in the light of our own life stories. This is where imaginative contemplation of scripture will open up the creativity within us which may be partly dormant or have become dulled in adulthood. We need to awaken and nurture the imaginative, creative and feeling side of our nature. In contemplating biblical stories there can be a fusing of the past historical stories into our own present day stories - stories which are a melting pot of hopes, hurts, woundedness, joys, sorrow, dreams.

Contemplating scripture in an imaginative way has a long tradition. It is very much rooted in Ignatian spirituality which has come down to us from the sixteenth century. It goes back, however, even further than this. Ludolph of Saxony was a Carthusian monk who lived in the fourteenth century and he describes this way of prayer in the preface to his Via Christi:

'Draw close with a devote heart to him who comes down from the bosom of the Father to the Virgin's womb. In pure faith, be there with the angel, like another witness, at the moment of the holy conception, and rejoice with the Virgin Mother new with child for you. Be present at his birth and circumcision, like a faithful guardian, with St Joseph. go with the Wise Men to Bethlehem and adore the little king. Help his parents carry the child and present him in the temple. Alongside the apostles, accompany the Good Shepherd as he performs his miracles. Be there at his death, with his blessed mother and St John to have compassion on him and to grieve with him. Touch his body with a kind of devout inquisitiveness, handling one by one the wounds of your Saviour who died for you. With Mary Magdalene seek the risen Christ until you are found worthy to find him. Look with wonder at his ascent into heaven as though you were standing among his disciples on the Mount of Olives. Take your place with the apostles in conclave; hide yourselves away from external affairs that you may be found worthy to be clothed from on high with the power of the Holy Spirit. If you want to draw fruit from these mysteries, you must offer yourself as present to what was said and done through our Lord Jesus Christ with the whole affective power of your mind, with loving care, with lingering delight, thus laying aside all other worries and care. Hear and see these things being narrated, as though you were hearing with your own ears and seeing with your own eyes, for these things are most sweet to him who thinks on them with desire, and even more so to him, who tastes them. And although many of these things are narrated as past events, you must meditate them all as though they were happening in the present moment, because in this way you will certainly taste a greater sweetness. Read then of of what has been done as though they were happening now. Bring before your eyes past actions as though they were present. Then you will feel how full of wisdom and delight they are.'

What beautiful guidelines this Carthusian monk has handed down to us! We understand from his words that it is possible to enter into the scripture scene by way of imagination and even by way of our senses.

The Gospel scenes are especially suitable for this kind of contemplation and it is important to remember that in the Liturgy of the Word on Sunday the first reading is deliberately and carefully chosen to illustrate some aspect of the Gospel. This is why we need to mediate not only on the texts we shall be reading but also on the Gospel passages itself which will give us a deeper understanding of the other readings. One last point regarding the first reading, the psalm and the second reading: it is helpful to read not only the texts themselves but to read around the passages - the chapters from which they are taken - what comes before and after. This will give added insights into the texts which necessarily have to be taken out of context for the readings at Mass.

And so we come to our time of prayer. You may find it helpful to prepare in the following way:

1. Find a place where you can be quiet and undisturbed in order to open yourself to the presence of God declaring your dependency on Him

2. Ask for the gift of understanding and enlightenment; for the gift of trust and confidence in God's love and a readiness to let God teach you to pray.

3. Take the texts and read them slowly several times, For imaginative contemplation look at the scene with your mind's eye and ask yourself:

- Is the scene in a town or in the country?

- What is the landscape like?

- What are people doing?

- What are they talking about?

When the scene becomes alive for us in this way we can then engage in imaginary conversation with the characters. We will enter fully into the scene. We will encounter Jesus who enlightened and healed 2,000 years ago and who continues to heal and enlighten us in the here and now and who directly relates to the events and circumstances of our everyday life. We have moved from just being an observer on the sidelines to being fully involved in the story which although begun in the past is even unfolding and breaking through into the present.

We may find that distractions come into the scene - our own life experiences mingling with that of the Biblical scene. This can enable us to be drawn more fully and enter more deeply into the experience. It becomes part of the contemplation. We let the imagination lead but we keep returning to the focus of our attention which will always be leading us to a deeper relationship with Jesus, with God.

There will be some texts which are not necessarily pictorial or visual but are more abstract in substance, as in some of the letters of St Paul. The imagination can still be at work here but it will perhaps be more at a feeling, intuitive, perceptive level. The words from the scripture passage will be drawn down from the mind, with its intellectual, rational, logical concepts and understanding into the heart which will break into and touch the deeper level of consciousness.

We can see, then, that if we actively use our imagination with an attitude of faith, trust and a desire to come closer in our relationship of God, we enable ourselves to be more open to the power and to the mystery of God's transforming presence, of his transforming love within us.

'Glory be to him whose power, working in us, can do infinitely more than we ask or imagine' (Ephesians 3:30).

Lectio Divina: Reading, Meditating, Praying

This second way of praying the scriptures has a long history and is associated particularly with the Benedictines. In the days when books were few and not many people cloud read, a monk would stand up and read to his community a passage of scripture slowly, repeating it over and over again. One by one, the monks would get up and go out, not because they were bored or because they thought badly of the reading, but because they had got hold of a word, a phrase they could savour, Their prayer had begun.

The Benedictines got this method of prayer from the desert fathers via Cassian. At the end of the fourth and the beginning of the fifth century, Cassian was a link between the desert fathers and western monasticism. His aim was unceasing prayer. In his Institutes and Conference, he expounds praying the scriptures. He describes it as the way to be ever mindful of God and to progress toward purity of heart. 'It is the poverty of the verse that is the key. There is the dependence on Christ and helplessness expressed by the words themselves, certainly, but more significant is the poverty of clinging to those few words from the word of God rather than to the "rich and full material of all manner of thoughts@. Choosing attentiveness rather than inquisitiveness, one fulfils the beatitude "Blessed are the poor in spirit"; one acquires innocence and discernment and is prepared for true knowledge of God.'

We see that this is a very different way of praying over scripture from the pictorial, visual one where we engage the imagination in as much richness as possible, It is perhaps a more difficult way of prayer for us in the West as we tend to have such busy, distracted, complex minds. However, it is a way of prayer through which we can be led to stillness, to simplicity. 'Be still and know that I am God' (Psalm 46:10). It is important to acknowledge both ways of prayer. They have stood the test of time and anything which helps us to recognise God who is in every respect of our life and who calls us to greater fulfillment for our own growth and for the good of others is worth considering.

This way of prayer, then seems very suited to those parts of scripture which are reflective and contemplative and would be appropriate for passages such as certain Psalms, Wisdom literature, passage from Isaiah or St John and some of the texts from the letters of St Paul.

You can prepare for your prayer time in the same way as you prepared for the imaginative contemplation by going through the three preliminary stages of preparation.

When you have read the text through several times you may find that you notice in particular a certain word or phrase which will as it were 'leap out of the page'. This will be God's Word, alive and active, communicating with you - God personally addressing you in the here and now. As you re-read the text, dwell upon and savour those words and phrases which have been shown to you - to which you have felt drawn.

You may find distractions come into your mind from the daily events of your life and will mingle with the reading. Acknowledge the distractions but move gently back to the reading, to the word or phrase to which you have felt drawn and slowly keep repeating it over and over again letting it flood your whole being.

Contemplating the Word of God like this is one of the many ways in which our love of scripture will be developed. It will give us new insight and a deeper understanding of ourselves,s of others and of our relationship with God, our loving Father. It will become for us a heartfelt experience and this will be reflected in the way we read. We will come to 'own' the scripture passages and in doing so it will become more meaningful and communicate more strongly with those who listen.

'Out of his infinite glory may he give you the power through his Spirit for your hidden self to grow strong, so that Christ may live in your hearts through faith, and then, planted on love and built on love, you will with all the saints have strength to grasp the breadth and length, the height and depth; until knowing the love of Christ, which is beyond all knowledge, you are filled with the utter fullness of God.' (Ephesians 3:16-19).

Chapter 3
Proclaiming the Word

It is God who calls us o ministry and so he calls certain people to be readers - to proclaim His Word in the celebration of Mass. The human voice is one of the most remarkable and beautiful instruments that we have. It is important however to understand something of its mechanism and potential. We may possess a light weight, soft-grained type of voice or a very incisive strong voice - with we way we need to know how to manage it in relation to the style of the text, to the size of the church, the number of people and to the particular microphone which we will be using. Without going into too much detail let us consider briefly some of the things to aim at which will help us in proclaiming God's Word to the assembly.

Do remember at this point that we always need to be ourselves, acknowledging and affirming everything that makes us the unique person that we are. We need to keep this in mind as, delving more deeply, we strive to develop our ministry.

Reading out aloud is no use if the sound of the voice is not heard. The key to volume or loudness in speaking is breathing and breath control. We only need to know one or two things about our breathing and the mot important thing to know is that when we breath in, the air expands the rib cage like a balloon and the diaphragm goes down and out, not in and up. We also need to be aware that the abdominal muscles act as the 'legs' or the support of our voice production; we allow these muscles to pull down and outwards, thus allowing the diaphragm more room to expand to the very base. So we need a deep, low intake of breath and the ability to release that intake in a gradual and controlled way.

This control of the muscles on the out-going breath, which gradually permits the diaphragm and ribcage to return to their original positions, allow the voice to be firmly rooted and to be well supported by a controlled, steady pressure of breath.

However, don;t worry too much about 'feeling' all this - just keep breathing, knowing that we expand like a pair of bellows in the rib and stomach area on the intake of breath and all will be well.

Another essential part of good breathing is our posture which is of the utmost importance. Without feeling rigid we need to feel that our bodies are in a stretched , alert and fully upright position. In this way we affirm our personhood, the gift of life. 'You are the light of the world' (Matthew 5:14).

Practising aloud

Until we have become very experienced in public reading, practising aloud on our own or together with a friend who can offer positive criticism, will help us to understand in just how many different and varied ways we can use our voice. It will enable us to practise the breath control for some of those very long Pauline sentences and phrases which we come across in the second reading. It is also helpful while practising to paraphrase those difficult phrases and make the punctuation our own in order to understand more clearly Paul's message. reading aloud will also help us to realise how much we need to articulate the consonants and the ends of words - how important it is to understand that it is the tongue which gives clear diction and not just an over-mouthing of the words. These vowels and consonants are the very building blocks of our speech and they need to be well articulated so that our readings become vibrant and clear.

Working with a tape recorder can also have its uses and can help in such things as tempo, articulations, colour and so on. It must be said, however, that this way of practising is not for every one. Another area which can be helped by practice is the pronunciation of difficult names which can lead to much stumbling if we have not already got our tongues round them in privacy of our home. They need to be practised really slowly , the tongue become familiar with each syllable. A very good aid is the Reader's Handbook published by the C.T.S. which contains a pronunciation guide to difficult Biblical names.

Fear and nerves

Fear and nerves can play a great part in inhibiting the free flow of the bodice which, instead of being able to function in a flexible and natural way, can become tight, monotone and restricted. This can be helped by our attitudes - knowing, for example that we are among friends and that God is using our gifts for his purpose. Good breathing can also help us to calm down and be physically more in control and practising aloud at home will help enormously with our confidence.

Voice modulation

Practice also helps us to improve on voice modulation. There are three basic ways to do this:

- changing the speed of speaking;

- changing the pitch of the voice;

- changing the volume and intensity of the voice.

In public speaking it is absolutely essential to speak slower than normal conversation - the actual delivery must be slower, giving time to sound each syllable clearly. However, bearing in mind the slower speed, one still needs to modulate the reading by varying the pace. For example, faster reading can indicate excitement; reading more slowly can give emphasis to different words and statements. We also need to be confident about regulating our already experienced in a heartfelt way as we prayed over and prepared our readings at home. We are delivering not just words but a message. A flat, dull, monotonous delivery reduces scripture to mere words and will soon put people off listening. We have killed the message. We have to learn to read with expression, modulating and inflecting our voice, using subtle little changes in the volume and speed of delivery, so that the words have life. We must allow God to communicate his Word through us with all the colour, love, passion and beauty of which we are capable.

Regional and ethnic accents

It is important to value, respect and affirm regional and ethnic accents. They are part of our roots and the rich heritage to which we all belong. We should be proud that they are still preserved in our mother sound. Fortunately Britain is still very rich in accents and dialects. It must be said, however, that these native sounds have been and still can be undermined, neutralized by 'class', by schools and by the media. These problems go very deep into our social structures and touch on many complex, sensitive issues. Suffice it to say that we always need to value and celebrate the richness and variety of our mother sounds and not be discouraged if we should ever encounter prejudice.

Pauses and silences

There are three particularly useful ways to employ pauses:

Initial Pause
It is very important to pause before you begin. Inexperienced readers launch into their readings immediately with the result that the first two or three lines are lost. Try not to begin until you feel that people have settled down and are ready to listen attentively. Look up at the people and then announce 'A reading from ...', and pause for a moment before beginning to read. When you have finished the reading, pause for a moment, look at the people and then say 'This is t he Word of the Lord.' Looking up and getting our heads out of the Lectionary is os important and we should always strive at least to do this at the beginning and the end of our readings. Remember that we are the instrument of the personal dialogue between God and his people so we need to address the people as personally as we can, in particular by eye contact.

Dividing pauses
The length of pauses should be varied to express the degree of division or diversity of thought. They are also used to divide paragraphs and phrases and are used for punctuation marks.

Stress pauses
We can pauses to highlight different words or short phrases. This will bring out a dramatic or important point which will give weight to what we are reading.

Don't be afraid of silence. God also dwells there. As Meister Eckhart, that great medieval mystic wrote: 'Nothing in all creation is so like God as stillness'. It is very helpful for the listener if there is a short silence before and after the psalm and before the Gospel acclamation to allow people to reflect briefly on what they have heard. This gives time for the words to sink in and take root, giving nourishment to sustain people as they go about their daily lives. As readers we are not just reading the word but feeding the word those who listen.

The use of the microphone

As has already been said, we must be heard. It can seem strange hearing our own voice amplified and this fact may well inhibit us from proclaiming the Word in a strong and confident manner.

Let us for a moment think back to the time of Jesus. In his day there were no microphones and so people were used to using their voices in a very strong and projected way. What a wonderful powerful voice Jesus himself must have had as he spoke to the crowds - with what vitality, urgency and passion he must have spoken as he inspired his listeners with his proclamation of the Kingdom. Thinking back and contemplating on these things can inspire us in our own ministry as we come into the understanding that we are indeed speaking on behalf of the writers of the Old and New Testaments.

A useful exercise is to practise the reading without the microphone. You will be aware of how very much harder you have to work on everything and this includes the very soft speaking which is so important for emphasis. Speaking softly to underline important points can be just as effective as something said very loudly but it does still require energy and the right kind of projection. When you return to the microphone with the same reading notice how much easier everything is - the whole thing will be more energised and confident.

Eye contact

It is said that the eye is the mirror of the soul. If this is so, then we need to get our heads up and out of the Lectionary as much as possible. We have seen how important it is to begin and end our readings looking at the people. As we become more familiar with our texts, there will be many words and phrases which we will want to share with people by looking at them. It does strengthen communication and can bring even more alive something that has been shown to us in a heartfelt way in our prayer time. This, of course, needs a great deal of experience, courage and confidence but it is something which we can work towards. So we can start in a small way with perhaps deciding on just one phrase or word when we can look up. It is helpful to use your finger to mark the place in the Lectionary when you look up. This is a way to ensure that you do not lose your place when you look down again. Some lecterns need a small block of wood to enable the Lectionary to be more raised. This means that the people listening will not just see the tops of our heads but will see the whole of our face. This is so important as our whole countenance can express and radiate in a fully human way the very creativeness of the Word of God in the Scripture.

Distractions

There is nothing very much we can do about this except to know that there will be distractions - babies crying, children falling off pews, people with loud hacking coughs and so on. In this circumstances the most important thing is to keep the concentration going on as strongly as possible and focus in even more on what the message of the text is saying rather than being drawn into the distractions.

Dress

If we have a sense of reverence and dignity towards the service of this sacred ministry then we will want to dress appropriately. If the attention of the listener is drawn visually towards a mode of dress which is flamboyant, over-revealing (and this refers mainly to female readers) or, on the other hand, very sloppy and untidy, then the listener will be distracted and will find it more difficult to concentrate and be drawn fully into the scripture reading. So dress should always be discreet.

At a glance

Here is a list of words beginning with P which can quickly put us in touch with some of the things we need to remember about this ministry:

Prayer, Praise, Preparation, Proclamation,Practice, Posture, Pleasure, Passion, Pause, Pace, Pitch, Punctuation, Parentheses, Paragraphs, Phrasing, Power (of the Word), Presence (of God).

Reading about all this process of preparation can seem terribly daunting but putting it into practice will, of course, take much less time and become easier the more experienced we become as readers. We must always remember anyway that, like prayer, we read as we can and not as we can't.

Chapter Four
The Lectionary

It is important that we know our way around the three volumes of the Lectionary which are used at Mass, Volume 1 (red binding) covers all Sundays and Solemnities plus the weekdays of the Advent, Christmas, Lent and Easter seasons. Volume 2 (Blue binding) covers the weekdays of Ordinary Time and saints' days while Volume 3 (brown binding) has readings for special occasions. Information about what day is being celebrated will be found in the Diocesan Liturgical Calendar which can be found in the Diocesan Directory.

The Sunday readings follow a three-year cycle - A, B and C - and a two-year cycle for weekdays - I and II. For year A most of the Gospel readings are taken from St Matthew: year B belongs to St Mark and year C to St Luke. These three Synoptic Gospels ('synoptic' meaning 'with the same view' or literally 'able to be seen together') deal with our Lord's public life and teaching. The Gospel of St John concentrates more on the deeper spiritual significance of Jesus' life and it is always St John's account of the Passion that we hear on God Friday. Other extracts from St John;s Gospel are read every year on the weekdays of Lent and Easter and from the 17th to the 21st Sundays of Ordinary time in Year B.

The readings for the Mass have been chosen with great care and on Sundays follow a very definite pattern. The first reading is usually taken from the Old Testament. As has already been said, this first reading has been deliberately and carefully chosen to illustrate some aspect of the Gospel of the day. Between Easter and Pentecost the first readings are not from the Old Testament but are taken from the New Testament. These readings tell us about the growth of the first Christian communities as recorded in the Acts of the Apostles.

The psalm of the day has been chosen as a response to the first reading. The second reading concentrates on Christian living and many of these readings are taken from the Letters of St Paul.

We need to pause here for a moment and consider very briefly the wonderful variety and contrasting styles of the different writers which we find in Scripture.

Gerald W Hughes writes in his book The God of Surprise that: 'the Old Testament may be describes as a faith autobiography of Israel. The Jews reflected on their history, a very messy and shameful history, with its brief moments of glory under King David, its long years of infidelity to God, of defeat, humiliation and captivity. They began to see their history in a new way, as a history of salvation in and through disaster and tribulation. Salvation history still continues in you and me. The Spirit who lived in Jesus and raised him from the dead, now lives in us and is at work in the events of our lives.'

The Bible, then, is a work of great historical interest, charting the history of the Jewish people over centuries and exploring the origins and growth of the Christian Church. It is also a considerable work of literature, containing wonderful stories, beautiful poetry and songs, great struggles, exciting narratives and memorable characters. All these different styles have to be taken into account when we proclaim the Word of God to the assembly. There needs to be a difference between the poetry of an Isaiah text and, for example, one of the letters of St Paul which might need to be more conversational. A text from Genesis or Exodus would contrast strongly with the prayerful beauty of some of the psalms. This is where technique can help our reading; where voice modulation can do so much to colour the different styles with which we have to deal.

Chapter Five
Putting into practice

Before Mass starts the readers should let the priest or MC know that they are present. They should check that the Lectionary is open at the correct place and that the microphone is on and adjusted to their height. If there are two readers of different heights then the angle of the microphone should be adjusted to suit the needs of each reader. Another point regarding height: if the reader is not very tall it will be a great help to use a small platform or stool so that they are properly seen and can proclaim the Word more freely and openly rather than being hidden by the Lectionary. In addition, before the beginning of Mass the readers should find out if the psalm and Gospel Acclamation are being sung.

Customs vary from parish to parish. The church recommends that the reader should carry the Book of the Gospels or the Lectionary in the entrance procession (if no deacon is present). This is a vivid sign of Christ present in his word coming into the midst of his people. If there is more than one reader, then both readers may enter in the procession with one of them carrying the book. If it is the Book of Gospels that is carried then this is placed on the altar as reminder that we are being fed from the Table of God's word. It is then carried to the lectern in the Gospel procession. If the book is the Lectionary, the reader should place it directly in the sanctuary or, if desired, may go to their places in the main body of the church. If the readers are not part of the entrance procession, they should take their places in the main body of the church, near the front.

Only once the opening prayer has finished and the people have responded 'Amen' and have sat down should you leave your place. To move when it is finished also emphasises that the introductory Rite has been concluded and the Liturgy of the Word is about to begin. As good general rule is that people should not be moving when some other action is taking place, thus making as little disturbance as possible.

Ideally the reader should move easily from the body of the church to the centre of the sanctuary, bow to the altar and then go to the lectern. some parishes may have to adapt because of the that particular lay-out of their church. It is common practise that were there are two readers, both go to the sanctuary together, bow to the altar and take their places, one at the lectern, the other at a seat to the side of the lectern. If the psalm is being sun, both readers sit together until the singing is finished. The second reader will then come to the lectern.

The above points refer to an average sized church. Naturally things will have to be adapted if the sanctuary is very small or if a small chapel is being used.

Read always from the Lectionary and never from a missalette or Mass booklet and do not read the phrase in italic printed after the title of the reading.

Start with the phrase 'A reading from ...' exactly as printed and not the 'the first reading is a reading from ...' At the end of the reading pause for a moment, look up at the people and then say 'This is the Word of the Lord'.

If the psalm is being sung then return to your place or take a seat in the sanctuary. if there are two readers then it is better to remain in the sanctuary. Ideally the psalm should be sung but if it is being recited then it can be done in various ways (see the General Instruction on the Lectionary for full details).

a) The traditional method of reciting a psalm

There is no need to say 'The Responsorial Psalm;' or 'The Response is ...' because people know that it is that. Read the response through once; the people will repeat the response after you. Then read through each verse of the Psalm, with the people making the response after each verse.

b) The common recitation method

Here the response can be said once by the reader and people and then the people join in reciting out loud the verses if the psalm with the response once more at the end. A variation on this is for the two sides of the church to say alternate verses.

Check with the priest before Mass begins which method of the psalm is being used. It cannot be overstressed that the nest practice is for the psalm to be sung and not said or replaced by a hymn.

Allow a brief pause before continuing with the next reading if there is one. Again, start with the phrase 'A reading from ...' and not the 'The second reading is a reading from ...'

The Lectionary stresses that the Gospel acclamation must be sung!

On Easter Sunday and Pentecost there is a Sequence (a form of hymn) which is obligatory. This comes after the second reading and before the Gospel Acclamation. Check with the priest whether this is to be read or sung. If it is to be sung as a hymn then it may need announcing. On Easter Sunday a hymn version is 'Christ the Lord is risen today' or 'Bring all ye dear bought nations bring' while on Pentecost a hymn will be found in most hymn books. There are two other days on which there is a sequence but on these occasions it is optional - the Solemnity of the Body and Blood of Christ (Thursday after Trinity Sunday) and the Memorial of Our Lady of Sorrows (15 September).

For the Gospel, the Homily and the Profession of Faith, either return to your place in the body of the church or to a seat in the sanctuary. If you leave the sanctuary, it is always best to leave from the front, bowing to the altar before you depart. Walk slowly - there is no need to hurry. If there are two readers both can remain in the sanctuary or depart together.

After the Profession of Faith (the Creed), comes the General Intercession or Bidding Prayer. The priest briefly introduces the intercessions in the form of an invitation addressed to the congregation to pray. There follows a series of petitions or intentions which are read at the lectern by the deacon (if one is present) or by the cantor or reader.

The petitions are normally:

a) for the needs of the Universal Church;

b) for the needs of the nation and of the human race at large;

c) for classes of people who have special needs;

d) for the congregation and the local community.

Each intention should be phrased 'We pray for ...' or 'Let us pray for ...' or 'For ... '. They should not be prayers in themselves and should not be addressed to God.

At the end of each intention there should be a pause of about five seconds to allow people to pray before the reader seeks their response in one of the following ways:

Reader: Lord, hear us.
Response: Lord, graciously hear us.
Or:
Reader:
Lord, in your mercy.
People: Hear our prayer.
Or:
Reader:
We pray to the Lord
People: Lord, hear us or Lord, hear our prayer or some similar response perhaps based a phrase from the readings of the day.

The reader may then invite the people to seek the help of Mary and leads the recitation of the 'Hail Mary'. After this the people are invited by the reader to pray for a short while in silence for their own needs and intentions. This silence may precede the Marian prayer and it may be concluded in the same way as the other intentions with 'Lord, hear us ...' etc. The reader should not use this silence to depart from the lectern back to their seat but should remain at the lectern until after the the concluding prayer which is proclaimed by the priest. Only after this should the reader return to their place in the main body of the church, leaving the sanctuary as before from the centre front and bowing to the altar as they depart.

If you cannot read on a day on which you are scheduled, try to arrange a substitute. If that is not possible then let the priest know well in advance that you will not be reading.

Chapter Six
Conclusion

As we come to the conclusion of this guide, let us think for a moment as to how a parish, in response to the needs of this ministry, could organise certain events which would nourish, support and encourage its readers.

Many parishes already have excellent programmes of events which have been on-going for years but for those parishes who are seeking to set up some sort of renewal programme for the readers. Days of Recollection and Readers' Days on the importance of the ministry would be very helpful. These days would include, of course, all the practical and technical side of the ministry. There could be an annual event in which several parishes could collaborate for discussion and group work, giving readers from the different parishes the opportunity to talk and share amongst themselves. This would also create a feeling of greater 'outreach' in the community. Workshops specially designed for young readers could be arranged and also for those with little experience.

It is important to encourage a proper commissioning of those who are to be readers in the community, and the Rite of Commissioning Parish Readers is for just this purpose. This Rite is for new readers by there is also a Rite for the Renewal of Commitment for people who are already minister of the Word. (See the Southwark Liturgy Bulletin No.96, February 1994, and the book Services for Church and Home.)

Some readers have organised scripture groups in their own homes here they can study and share scripture together. This has tremendous value; it is through one another that we learn and it is a great help to have the encouragement and support of others as we try to deepen our understanding of scripture. as Jesus says: 'For where two or three are gathered in my name, there am I in the midst of them' (Matthew 18:20).

Let us end with a quote from John Wijngaards, writing about Dei Verbum, the Vatican II document on revelation.

'When God speaks to humankind, he employs human words. God speaking to us actually makes use of the words of scripture. This is true whether we consider people at the time of Christ or in the Church today. God makes use of the words as they have been handed down (literally 'tradition') by the Church, that is, in the actual scriptures we possess. But the overriding, eminently important and absolutely vital element in revelation is that we see it as the self-revelation of God himself. The words are only the occasion, the external symbol of sacrament, the lasting memorial of an event that is ever new. What mattes in any and every part of the scripture is the contact with the living God himself.

'The experience of god to which the biblical authors bear witness ought to spark off in ourselves the living experience of God in our situation here and now. That is what revelation is about. The real meaning of the Bible, therefore, is not in the correct communication of abstract truths but in bringing about this new, live experience of God in our own days.'

And so let us hope that through a deepening awareness and understanding of this wonderful ministry the Word of God may become more alive and active in ourselves as readers and in the hearts of those who listen.

Bibliography

At home with the word Sunday scripture and reflections - published annually by Liturgy Training Publications (LTP)
Documents of Vatican II -ed. austin Flannery OP, Dominican Publications, 1975
The General Instruction on the Roman Missal and
The General Instruction on the Lectionary -
both available in various editions
God of surprises - Gerald W Hughes, Darton Longman and Todd, 1985
reading God's word to others - John Wijngaards, Mayhew-McCrimmon, 1981
The right to speak - Patsy Rodenburg, Methuen, 1982
The Word among us - a daily approach to prayer and scripture - monthly magazine; available from 6a Chapel Street, Cambridge CB4 1DY
Workbooks for Lectors and Gospel readers - published annually by LTP

Further reding which may be helpful

Background to the Gospels - john Wijngaards, St Pauls Press
Celebrating the Word - A book for readers - St Thomas Moore Centre
The Daily Study Bible -William Barclay, St andrews Press, 1975
The dances of the Merrymakers - J. O'Hanlon, St Paul Publications, 1991
Days of the Lord -The Liturgical Year (7 volumes) The Liturgical Press
Eyes to see, ears to hear -D. Lonsdale SJ, Darton Longman and Todd, 1990
The Good News of Matthew, Mark and Luke's Year - Silvester O'Flynn OFM, Cathedral Books, The Columba Press, 1989
How to read the Old Testament and the New Testament - Etienne Charpenter, SCM Pressm 1981
The Inner Christ - John Main OSB, Darton Lonfman and Tod, 1987
The Liturgical Year - Adrian Nocent OSB (4 volumes) The Liturgical Press
Paying attention to God -William A Barry SJ, Ave Maria Press, 1990

All the above are available from the bookshop at the Christian Education Centre, 21 Tooting Bec Road, London SW17 8Bs ( tel: 0181 672 7684/2422).

Liturgies
Rite of Commissioning of a Parish Reader
-see the Southwark Diocesan Book of Services for Church and Home.
Rite of the Renewal of Commitment of Parish Readers
- See the Southwark Liturgy Bulletin No 86, February 1994.
Service for Bible Sunday - See the Southwark Liturgy Bulletin No88, August 1994.

Back to Top